Dom DUFF est breton et chante en breton. La distribution est
assurée par Coop Breizh. Le décor est planté.
Quid si l'on ne parle pas breton ? On écoute quand même
le disque
. Et on l'apprécie. La traduction en français
du titre de l'album est " Rue du Beurre ". Le beurre,
ingrédient cher aux bretons, comme l'est la langue bretonne
et les sonorités celtes.
La musique est dominée par la guitare acoustique de Dom
DUFF. Outre le chant et les compositions, il assure également
son accompagnement à la six cordes.
Quelques sons de guitare électrique particuliers se mêlent
très bien aux autres instruments qui sonnent résolument
" celtes ".
Notre coup de cur se porte
vers les morceaux " C'hwezh Kerlosket " (" Odeur
brûlée ") et " Bossen en Avor " ("
La peste d'Arvor "). Les textes, heureuse surprise, ne sont
pas centrés sur la Bretagne. Ils promènent celui
qui écoute vers une foule de paysages et de pays différents
(dans le livret les textes sont traduits en français et
en anglais).
Pas besoin de tapis volant donc pour
la balade, il suffit de se trouver sur ce tapis d'ambiances et
de sons folk entraînants.
Pour écouter, acquérir
ce CD ou contacter Dom Duff :
www.domduff.com
e mail : domduff@breizh.net
Contact Dom Duff : 06 11 30 52 42
Julien
Chosalland