La grande histoire de Greendale contée par Neil Young lors du concert traduite dans les grandes lignes par Franck Playe (merci à lui !!) - Tirée du forum du site http://intotheblack.ploer.net/

Greendale est (ou sera, ou sera jamais, on sait pas !) un concept album, ce qui veut dire toute une histoire racontée en 10 chansons, genre Tommy ou The Wall, pour faire simple.

Neil nous dit au milieu du concert qu’il est entré en studio (avec d’autres zicos ou juste les techniciens ?) sans les chansons, et qu’il les écrivait au fur et à mesure, avec cette technique d’écriture automatique qu’on l’a déjà vu utiliser.

Et de se revoir à 3 ans, montant au grenier interdit où son père écrivait.
- Tiens Neil, t’es là, qu’est-ce que tu fais ?
- Ben rien, et toi ?
- J’écris.
- T’écris quoi ?
- Je sais pas, je saurai quand j’aurai fini.

Et de se retrouver à 58 ans à faire la même chose, et de se remémorer l’anecdote enfouie dans la mémoire.

Donc, Greendale ; comment çà marche ?

Greendale est une ville de 20000 âmes, sur les bords du Pacifique, genre située dans l'Etat d'Oregon ou de Washington. Tout y est calme. On s’intéresse à une famille, les Green, où tout baigne, De loin. On crèche à Double E, une ferme sans histoire qui s’appelait Double L, renommée par les Green au grand dam du voisinage. Me demandez pas pourquoi.
Faut pas grand chose pour être heureux. Grand Mère se plaît simplement à dire :
« a little love and affection
In everything you do
Will make the world a better place
With or without you »

De près, çà coince un peu. Earl est vétéran du Viet Nam, peintre psychédélique, l’art des sixties, du Flower Power. Il ne vend rien. Il essaie pourtant mais bon, ça ne marche pas.
Neil doit avoir des potes comme ça, à mon avis.
La petite fille « Sun » a 18 ans, elle est belle comme le jour. Le matin elle part on ne sait pas où avec un camion chargé de balles de chaume (les hay bales de Thrasher, pour ceux qui suivent. Les nouveaux, on en a parlé en septembre, dans song of the week). On ne sait pas où elle va.

Et y’a une prison, construite en 1911, et habitée depuis par le même personnage, qui visite un peu tout le monde. Il passe à travers les murs.. C’est le Diable. Le Diable, nous dit Neil fait de très bonne blagues, et a l’art et la manière de rendre les moins bonnes meilleures avec le bon timing. Du moins, c’est lui qui le dit, le Diable !
Au début de l’histoire la prison est quasi vide vu que Greendale, c’est calme.

Et puis y’a le Captain, qui a un raffiot qui croise au large de Greendale. Avec deux marins à bord. De temps en temps faut bien ravitailler, alors il dit aux kids de passer le minimum de temps à terre. Forcément, la ville, c’est mal. Depuis Babylone. C’est pas d'hier.
Le Captain me rappelle furieusement le Captain Kennedy, du subliminal Hawks&Doves, démasqué sous les traits du Papa de Neil, d’après nos enquêtes….
Donc tout baigne.
Un jour, c’était la nuit, le cousin Jed sort en bagnole. Le lieutenant de police Carmichael fait un contrôle at the edge of town, et gaule Jed. Fouille du véhicule, embrouille, Jed qu’avait jamais fait de mal à une mouche à bœufs dégaine et bute le flic Carmichael.
Les familiers de Ben Harper auront reconnu le thématique de Like a King, ceux du Boss (en concert le 24 mai à Paris, mais pas chauffé), celle de 41 shots. Les accros du vinteure auront déjà entendu parlé de faits similaires.
Le kid se retrouve en cabane. Celle qu’est visitée par le Diable.
Après ça s’enchaîne.
On enterre le flic Carmichael, carrière exemplaire, éloges funèbres "nickels". (On décide de laisser sa place de parking libre pendant un an !!!)
Sauf que la veuve veut virer rapidos toute trace d’uniforme dans la baraque. Des copines viennent l’y aider et trouvent dans un tiroir des fringues de gonzesses et 200 US$ en espèces.
Y’a plein d’histoires dans l’histoire.
Les médias assaillent Grand-Pa et Grand-Ma pour avoir des détails sur Jed, sa vie, et pourquoi il a tué un flic. Ça les gonfle. Ils se cassent dare-dare à donf' dans la Lincoln, c’est Grand-Ma qui conduit. A very fast driver, nous dit Neil. Lincoln ? The best car ever made by Ford selon Neil en 76 dans le trop décrié Long May You run , sur Let It Shine….
Des hélicos survolent leur baraque, y’a des cars avec des paraboles devant, ils tiennent plus et retournent à Double E qu’est plus pénarde.
Grand-Ma retourne en ville, chez l’arrière-grandmère qui vit seule à 104. Qui lui dit t’en fais pas, tiens v’là un bol de soupe pour Grandpère, son fils donc, si je ne me goure pas.
(là ça sent le Garcia Marquez, autre grand inspiré du surréalisme indien, ou je ne m’y connais pas..)

Dans l’intermède, le peintre qui s’était pris la tête avec la galerie d’art du coin remonte à Double E, dans la grange qui lui sert d’atelier. Le Diable était passé avant, lui avait nettoyé ses lunettes. Il lui apparaît partout où il regarde. Du coup, il le barbouille. Change de style, et fait un tableau que la galerie lui prend illico et le rendra célèbre.

Sun, la belle, on finit par savoir ce qu’elle tramait. Elle amenait ses ballots de paille pour écrire sur un champ en zone d’approche de l’aéroport : NO WAR. Elle a même vu les passagers d’un 757 lire sa prose. Ce qui nous éloigne pas trop des « 747’s over geometric farms » de la douce Joni Mitchell dans l’Hejira auquel Neil collabora en son temps.

Une journaleuse retrouve GrandèPa et Grand-Ma, Grand-Pa s’énerve, fait une attaque, qui l’emportera.

Là-dessus tout se gâte. Sun pète un plomb. Elle va au palais de justice et s’enchaîne à un aigle de bronze symbole de la puissance US et de tout ce qui va pas quand ça va pas. C’est là qu’elle hurle des trucs dans un hurloir, mais j’ai pas tout compris.

Episode suivant. Elle se retrouve dans un bar (l’histoire dit pas s’il est crowded and hazy mais ça se pourrait). Elle rencontre un des deux matelots du Captain, qui tombe éperdument amoureux d’elle.

Mais, car il y a un mais, le Diable s’en mêle !!!! Il fout un philtre dans la flotte du matafe qui ne buvait que de l’eau de glacier. (mon œil !) Manœuvre qui a pour effet de lui filer à tout jamais une soif inextinguible.

Qu’à cela ne tienne, il embarque sa douce dans un camping-car, direction l’Alaska. Ils embarquent douze packs de flotte. Là dessus, il est pris d’hallucination, pendant que Sun s’endort sur son épaule et part dans un rêve dont la teneur principale est qu’il faut sauver la terre, ce dont nous convenons tous.
Ils se marient pas, ils ont pas beaucoup d’enfant, Neil a 58 ans, la retraite c’est à 65 minimum, il faut encore qu’il fasse des disques.

Voilà.
Comme ça, avec quelques heures de sommeil pour réfléchir, ça me fait l’effet que le Neil a repris plein, plein de ses thèmes de prédilection : la Nature, la quête de l’amour, de la paix et de la liberté, la route vers l’Ouest… Manque de bol, On the beach où il walk along sometimes, encore plus loin que la Californie, ben c’est pas encore ça. On vient y faire chier même des pauvres gens heureux. Alors on repart ! foin de route sixty 66, on va essayer la highway One heading North en Alaska. Vers le Yukon. Searching for a heart of Gold.

Côté zique, on tombe comme jamais chez Neil dans le blues le plus profond. Le blues, la zique du Diable… tiens tiens !

Sinon, à la lumière de ces quelques cierges, relisez les set lists, vous verrez que si Neil est allé pisser entre les deux parties (on pas aller contre ça), y’avait bien qu’un seul et même concert.

Maintenant vous êtes pas forcés d’être d’accord.

«A little love and affection
In every thing you do… »

Franck Playe
 

Imprimer cette page