O beautiful for spacious skies
For amber waves of grain
For purple mountain majesties
Above the fruited plain

America! America!
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!

Si belle pour son ciel immense
Pour ses vagues dorées de blé
Pour ses majestueuses montagnes violettes
Surplombant des plaines de fruits

Amérique, Amérique
Dieu a dispensé sa grâce ici
Et couronné la confrérie des hommes bons
De la mer à terre brillante