Accueil du site laguitare.com, 1er portail francophone de ressources pour les guitaristes
Le Forum
Newsletter
Services - Publicités
Annoncer
Nous contacter
• Paroles
NEIL YOUNG
Living with war
mai 2006
Traductions réalisées par Ricardo
Ecouter l'album dans son intégralité
Traductions
Accords
1 - After the garden
2 - Living with war
3 - The restless consumer
4 - Shock and Awe
5 - Families
6 - Flags of freedom
7 - Let's impeach the president
8 - Lookin' for a leader
9 - Roger and out
10 - America the beautiful
Lookin' for a LeaderA la recherche d'un leader

Lookin' for a leader
To bring out country home
Re-unite the red white and blue
Before it turns to stone

Lookin' for somebody
Young enough to take it on
Clean up the corruption
And make the country strong

Walkin' among our people
There's someone who's straight and strong
To lead us from desolation
And a broken world gone wrong

Someone walks among us
And I hope he hears the call
And maybe it's a woman
Or a black man after all

Yeah, maybe it's Obama
But he thinks that he's too young
Maybe it's Colin Powell
To right what he's done wrong

America has a leader
But he's not in the house
He's walkin' here among us
And we've got to seek him out

Yeah, we've got our election
But corruption has a chance
We got to have a clean win
To regain confidence

America is beautiful
But she has an ugly side
We're lookin' for a leader
In this country far and wide

We're lookin' for a leader
With the Great Spirit on his side

Someone walks among us
And I hope he hears the call
And maybe it's a woman
Or a black man after all

On cherche un leader
Qui ramènera notre pays à la maison
Ré-unifiera le rouge le banc et le bleu
Avant de mourir

On cherche quelqu'un
Assez jeune pour prendre en charge
Le nettoyage de la corruption
Et rendre ce pays fort

Marchant parmi les gens
Il y a quelqu'un de fort et droit
Pour nous sortir de la désolation
Et d'un monde brisé devenu fou

Quelqu'un marche parmi nous
Et j'espère qu'il entend cet appel
C'est peut-être une femme
Ou un homme noir après tout

Ouais c'est peut-être Obama
Mais il pense qu'il est trop jeune
Peut être que c'est Colin Powell
Redressant ce qu'il a merdé

L'Amérique eu un leader
Mais il n'est pas à la maison
II marche là parmi nous
Et nous devons le trouver

Ouais on a notre élection
Mais la corruption aune chance
On doit avoir une victoire propre
Pour reprendre confiance

L'Amérique est belle
Mais elle a une face hideuse
On cherche un leader
Dans ce pays loin et grand

On cherche un leader
Avec une grande âme

Quelqu'un marche parmi nous
Et j'espère qu'il entend cet appel
C'est peut-être une femme
Ou un homme noir après tout

Accords
Intro : G#m
Couplet : G#m     F#     G#m     G#m     F#     G#m     E     B     F#     G#m     F#     G#m